вторник, 8 август 2017 г.

Варианти за използване на информационните и комуникационните технологии в обучението по история и цивилизация в българското неделно училище в чужбина



 Всяка* година се увеличава броят на българските училища в чужбина,  расте и броят на децата, които се обучават в тях. За неделните школá се грижат с много любов и внимание организации на родолюбиви българи, които се стремят да запазят традициите, обичаите, родния език и да ги предадат на децата си. Сред всички дейности, с които сънародниците ни в странство поддържат българщината – библиотеки, танцови и певчески групи, театрални работилници, църковни общини, издателска дейност, най-важна роля имат българските неделни училища. Създаването и поддържането им се осъществява в съответствие със законодателството на приемащата държава.  Голяма част от  българските школá в чужбина имат занимания в края на седмицата – събота или неделя, но е прието училищата да се наричат неделни –  наименование, което се доближава по-пълно до техните особености. Децата са задължени да посещават образователните центрове в държавата, в която живеят. Заетостта е много висока – в Испания учебните занятия продължават до 17,00 – 17,30 часа и след това се пишат домашни работи, вземат се частни уроци, правят се спортни тренировки, танцови репетиции и пр.  Част от тези ангажименти за някои деца продължават и в съботния ден. Неделята  е посветена на българското училище. Често в близост до населеното място няма наше школó и семействата пътуват на далечни разстояния, за да изучават децата им български език, история и география.

* Материалът е отпечатен в сборник от научна конференция „Историческото образование и предзивикателствата през ХХI век“ (18-19 ноември 2016 г.)  на Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“ 

сряда, 31 май 2017 г.

Модел на проектно–базирано обучение по история и цивилизации в българско неделно училище в чужбина


Моделът на образователен проект „Царският манастир Урвич и неговите монаси“ е планиран и реализиран  в БНУ  „Свети Седмочисленици“ Тарагона – Реус и БНУ „Св. св. Кирил и Методий“ Барселона и филиал в Мойет дел Вайес, автономна област Каталуния, кралство Испания.
Българските неделни училища в чужбина са средища на просветна и културна дейност, която се крепи на три основни групи участници: 


Модел на проектно - базирано обучение по... por ilievadabova


деца, учители и родители. Занятията се провеждат един път в седмицата – в събота (Барселона и Мойет дел Вайес)  и неделня (Реус). Посещенията на неделните школá  са изцяло по желание на семействата, които се лишават  от почивен ден всяка седмциа в течение на осем или девет месеца, за да изучават децата им български език, родна история, отечествена география, българска култура. Неделните училища функционират в особена среда и имат специални задачи. Те се създават в чужди  държави, в които учениците .....

понеделник, 10 април 2017 г.

Реализиране на проектна дейност „Април 1876“ в българско неделно училище в чужбина


Българските училища в чужбина са онзи особен тип образователни центрове, в които учениците отиват по желание, а не по задължение. Те са най-мощният инструмент за запазване на националната идентичност на българчетата, родени и живеещи зад граница.
Представеният педагогически опит на тема „Април 1876“  е разработен и приложен в Българско неделно училище „Свети Седмочисленици“ Тарагона – Реус, Испания. Обхваща период от осем месеца на учебната 2015/2016 година:  от октомври 2015 до май 2016 г.
БНУ „Св. Седмочисленици“ съществува от 21 март 2010 година. Още в самото начало е въведена проектната дейност в работата с децата. И това продължава до ден днешен. През годините учениците реализират редица проекти в различни области, работата по които ги кара не само са търсят информация и да научават нови неща, но и да комуникират на български език – една от основите задачи на неделните школá.

Проектната дейност е планирана и реализирана съобразно условията за обучение в едно неделно училище. В БНУ „Св. Седмочисленици“ учениците учат само  в неделните дни. Ограниченото време на функциониране на училището и натоварената учебна програма са истинско предизвикателство както за учителя, така и за децата. 





РЕАЛИЗИРАНЕ НА ПРОЕКТНА ДЕЙНОСТ НА ТЕМА „АПРИЛ... por ilievadabova


Винаги трябва да се търсят методи и техники, които провокират интереса и любопитството на децата. Всички образователни дейности, различни от традиционните  уроци, учениците посрещат с голямо въодушевление. 

Целите на проект „Април 1876“ са:

петък, 31 март 2017 г.

Български празник в Каталуния





Много са българските празници през месец март. И всеки един от тях е очакван с нетърпение.
И тази година Асоциация на българите в провинция Тарагона „България“ и   Българско недело училище „Свети Седмочисленици“ Тарагона–Реус организираха и представиха пред българската общност концерт под надслов „Мартенски празник“.

петък, 17 март 2017 г.

Природен парк „Странджа“




Устието на река Велека и района на Синеморец


Снимките са взети от Фейсбук и не си спомням кои са авторите им. Предполагам, че няма да имат против ползването им за учебни цели 😄. 

сряда, 4 януари 2017 г.

Снежко и играчки за елха


Да си изработим сами  Снежко е лесно и забавно. Необходими са ни:
  •  три топки от стиропор: всяка с различен размер, но едната трябва да е значително по-малка, за да направим сладурско носле на куклата;
  • прежда - бяла и цветна; аз избрах синя – свързвам този цвят със зимата (а и е един от любимите ми 😉 );
  • две копчета;
  • лентичка филц за шалче – не можем да оставим нашия Снежко да студува, нали 😊;
  • две очички;
  • ножица, силиконово лепило, картонена лентичка за шапката; ножче и 
  • весело настроение 🌈
За да видите как точно се изработва Снежко, кликнете върху снимките (която и да изберете, ще получите  нужната информация)


Украсяването на елхата е едно от най–любимите занимания в празничната подготовка. Можем да украсим обикновените играчки с лак за нокти, глитери или с ... дантела 


Нужни са ни:
  • играчки за елха без украса;
  • дантела;
  • силиконово лепило, ножички и малко сръчност ✂

Много красиви играчки, с които да украсим не само елхата,  но и дома можем да изработим с помощта на сглобяеми елементи, изкуствен сняг (много е „палав“ и създава голяма бъркотия 😃 ), елхови клонки, панделки, кламери и дребни играчки.